Люди все-таки научились летать – правда, без крыльев, с помощью гравиботинок. В больших городах полеты ограничены, а вот в глубинке и на далеких островах – сколько угодно. Именно на такие острова, родину отца, приезжает Асука Курасина – и тут же влюбляется в небо и воздушный спорт под названием «летающий цирк». Ее инструктором по воле судьбы и мудрого учителя Кагами становится Масая Хината, когда-то звезда «небесных игр», оставивший соревнования после несчастного случая. Жизнерадостность и неуемная энергия Асуки всколыхнули что-то в душе парня, в итоге воздушный клуб школы Кунахама возродился!

Жизнь в клубе и вокруг него забила ключом: тренировки, матчи, сборы – все как положено. Мисаки Тобисава, подруга детства Хинаты и сама неплохой игрок, поняла, что пора выходить из нирваны – мало рыжей новенькой, так еще Рика, неясно откуда возникшая в клубе, лезет милому на глаза – случайно, якобы. Ну а в команде соседней школы Такафудзи не только полно классных девчонок, там и капитан из этих… страстно желающих возвращения Хинаты-куна в большой спорт. Сам же Масая, впечатленный талантом Асуки и рвением остальных подруг, решил пока побыть тренером и секундантом, а дальше, как говорится – бой покажет!

© Hollow, World Art